Rahvusvaheline seminar “Rahvahuumor ja huumorikirjaoskus äärealadel”

Kärdlas Hiiumaa Muuseumis folkloristika osakonna korraldatud rahvusvaheline seminar „Rahvahuumor ja huumorikirjaoskus äärealadel“/ “Folk humour and humour literacy on the outskirts”/, millest võtavad osa teadlased viiest riigist.

Seminar on avatud kõigile huvilistele; pärast ettekandeid saavad kuulajad osaleda avalikus arutelus.

Seminaril käsitletakse teemasid, mis on teaduses ja avalikus diskussioonis sageli kõrvale jäetud – nimelt seda, kuidas huumor peegeldab piirkondlikku identiteeti, geograafilistel ja kultuurilistel äärealadel elavate inimeste elu.

Üks seminari teemasid on Hiiumaa ainulaadne huumor ja selle roll hiidlaste kultuuris. Ettekanded toovad paralleele ka teiste äärealadel elavate etniliste ja kultuuriliste rühmade huumoriga nii Eestist (näiteks Saaremaalt) kui ka teistest riikidest. Teadlased uurivad, miks ja kuidas teatud marginaalsed etnilised rühmad satuvad huumori sihtmärkideks: näiteks polešukid Valgevenes, pošehonlased Venemaal, mägismaalased ja sileeslased Poolas ning Ribnica ja Lembergi elanikud Sloveenias. Üks ettekannetest keskendub keeleülesele tabule, mis on loonud humoorikaid seoseid Eesti ja Tšehhi vahel. Sellised uuringud võimaldavad näha, kuidas äärealadel elavad etnilised rühmad loovad oma identiteeti huumori kaudu ning kuidas suuremad ja kesksemad rühmad neid tajuvad. Arutlusele tulevad ka üldisemad teoreetilised küsimused, näiteks kuidas analüüsida etnilist huumorit, arvestades selle mitmetähenduslikkust.

Kuna enamik teadusüritusi Eestis toimub Tallinnas, Tartus ja teistes suuremates linnades, annab seminari korraldamine Hiiumaal võimaluse kaasata kohalikku kogukonda oma ja teiste kultuuride arutelusse, omakorda tutvustada rahvusvahelistele osalejatele piirkondlikku omapära ja Eesti kultuuri mitmekülgsust. Seminar juhib kohalike elanike tähelepanu omakultuuri aspektidele, mis sageli jäävad igapäevaelu taustale ja ei tule sageli jutuks.

Seminari peakorraldaja on folkloristikaosakonna vanemteadur Anastasiya Fiadotava.

Eesti Kirjandusmuuseumist esinevad ettekannetega Piret Voolaid, Risto Järv, Liisi Laineste, Sergei Troitskii, Anastasiya Fiadotava.

Seminari ajakava:

9:00-11:00 – Session 1 “Ethnic humour in and around Estonia”
Chair: Anastasiya Fiadotava
Piret Voolaid “Hiiu humor: looking at tricksters through a distorted mirror”
Risto Järv ““We talk about everyday things, but we tell them our way.” Hiiumaa island guides
on their humour strategies”
Liisi Laineste “They are human, after all: Hiiumaa in Estonian ethnic jokes”
Jan Chovanec “Czech-Estonian Humour Connections: Laughing at cross-linguistic taboo”
11:00-11:30 – coffee break
11:30-13:00 – Session 2 “Ethnic humour of Estonia’s neighbours (sort of)”
Chair: Liisi Laineste
Anastasiya Fiadotava “Making fun of Belarusian periphery: similar scripts, new targets and
settings”
Sergey Troitskiy “’Moscow is more visible from the pine tree’: the cultural reputation of the
Poshekhonians”
Władysław Chłopicki “Polish joke borderlands. The cases of Highlands and Silesia”
13:00-14:00 – lunch
14:00-16:00 – Session 3 “Ethnic humour from further away”
Chair: Piret Voolaid
Katarina Šrimpf Vendramin “Humour, Otherness, and the Periphery: The Case of Lemberg”
Rok Mrvic and Sasa Babic “With a Mask in One Hand and a Joke in the Other: Ribnica
humour in the Shrovetide Context”
Guillem Castanar and Carmen Maiz Arevalo “The Spanish brother-in-law as a key of Spanish
humorous discourse and folklore”
Bostjan Nedoh “Ambiguity of ethnic humour