Hiiumaa Kino: “Hiired üksinda kodus”

Hiirepere rõõmustab oma pühadekodus järjekordseteks jõuludeks valmistudes. Kuid kõik saab ootamatult läbi, kui kohale saabuvad kujud, kelle jõuluehted on nende omadest palju suuremad. Inimesed. Kangekaelsed hiired aga keelduvad nii naljalt alla andmast, sest nemadki tulid õdusasse maakohta puhkama. Seega alustavad nad eepilist psühholoogilist sõda, vilgutades tulesid ja tehes seintes kriipivaid hääli. See mänguline ja märuliküllane film paneb vaataja neile „nuhtlustele” kaasa elama.

Eesti vaatajate jaoks on filmitegelastele oma hääle andnud: Tõnu Oja (Rasmus), Merit Männiste (Lea), Jana Kivi (Katja), Märten Männiste (Mihkel), Priit Öövel (Peeter), Kristi Aule (Saara), Jarmo Reha (Hävitaja) jt.

Film on dubleeritud eesti keelde dubleerimisstuudios Industrial Productions. Dublaaži- ja helirežissöör on Oleg Davidovich, dublaažiprodutsent on Andrus Kasesalu. Eesti keelde tõlkinud Tom Karik.