{"id":31165,"date":"2023-02-23T14:45:52","date_gmt":"2023-02-23T12:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/hiiumaa.ee\/objekt\/gaestehaus-hobekala-dt-goldlachs\/"},"modified":"2023-02-23T14:45:52","modified_gmt":"2023-02-23T12:45:52","slug":"gaestehaus-hobekala-dt-goldlachs","status":"publish","type":"objekt","link":"https:\/\/hiiumaa.ee\/de\/objekt\/gaestehaus-hobekala-dt-goldlachs\/","title":{"rendered":"G\u00e4stehaus H\u00f5bekala (dt. Goldlachs)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":24576,"template":"","objekti_tuup":[277],"tegevusala":[296],"randade_filtrid":[],"teenuste_kategooriad":[],"class_list":["post-31165","objekt","type-objekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","objekti_tuup-unterkunft","tegevusala-gastehaus"],"acf":{"kas_naidata_kaardirakenduses":"ei","arinimi":"Ristnaotsa osa\u00fching","aadress":"Puumetsa, Kalana k\u00fcla","asukoha_koordinaadid":"22.068056106567383|58.932498931884766","access_point_coordinates":"","osavald":"- Vali -","telefon":"+37256674008 +3725063074","e-mail":"info@hobekala.ee","koduleht":"http:\/\/www.hobekala.ee\/et","facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/hobekalaguesthouse","youtube":"","instagram":"","kirjeldus":"Das G\u00e4stehaus H\u00f5bekala liegt an der westlichen Spitze der Insel Hiiumaa (dt. Dag\u00f6) zwischen dem Leuchtturm von Ristna (dt. Niederdagerort) und dem Surfiparadiis. In Reichweite eines Kilometers liegen die sch\u00f6nsten und besonderen Str\u00e4nde, W\u00e4lder und Landschaften, die Sie auf der Insel sehen k\u00f6nnen.\n\nWir haben:\n- offene und helle Zimmer mit allen Annehmlichkeiten;\n- im Preis der \u00dcbernachtung inbegriffen ist ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck nach Hiiumaa-Art;\n- Verpflegung im Seminar- und Festsaal f\u00fcr 50 Personen;\n- unsere eigenen Erzeugnisse, R\u00e4ucherfisch, einen Picknickkorb zum Kaufen und Mitnehmen;\n- Ausfl\u00fcge in die Natur, Angeln, Vogelbeobachtung, Milit\u00e4r-, Foto- und Jagdausfl\u00fcge;\n- Surfen, Wasserattraktionen, Bootsausfl\u00fcge;\n- Fahrradverleih, Sauna;\n- Yoga und Massage.\n\nWir erwarten Sie!","lisakirjeldus":"","lahtiolekuajad":"

1. Mai - 15. Juni<\/h2>

Rund um die Uhr<\/p><\/div>

15. Juni - 31. August<\/h2>

Rund um die Uhr<\/p><\/div>

1. September - 1. Mai<\/h2>

Rund um die Uhr<\/p><\/div>","lisainfo":"

  • Ausstattung<\/li>
  • WC<\/li>
  • WIFI<\/li>
  • Parken frei<\/li>
  • Erholungsraum<\/li>
  • K\u00fchlschrank<\/li>
  • Campingfl\u00e4che<\/li>
  • Kinderspielzimmer<\/li>
  • Aussenterrasse<\/li>
  • Seminarraum<\/li>
  • Sauna<\/li><\/ul><\/div>
    • Freizeit und Entspannung<\/li>
    • Bepflanzte Verkehrsfl\u00e4che<\/li><\/ul><\/div>
      • Zus\u00e4tzliche Dienstleistungen<\/li>
      • Fahrradverleih<\/li><\/ul><\/div>
        • Verpflegung<\/li>
        • Fr\u00fchst\u00fcck im Preis enthalten<\/li>
        • Verpflegung auf Vorbestellung<\/li>
        • Bar\/Caf\u00e9<\/li>
        • Kinderst\u00fchle<\/li><\/ul><\/div>
          • Zimmerausstattung<\/li>
          • Dusche<\/li>
          • Zusatzbett m\u00f6glich<\/li>
          • Familienzimmer<\/li><\/ul><\/div>
            • Anzahl der Zimmer<\/li>
            • Bettstellen: 16<\/li>
            • Bettenkapazit\u00e4t im Winter: 16<\/li>
            • Anzahl der H\u00e4user gesamt: 2<\/li>
            • Doppelzimmer mit breitem Bett: 2<\/li>
            • Zimmer gesamt: 5<\/li>
            • Bettenkapazit\u00e4t in der Nebensaison: 16<\/li>
            • Zweibettzimmer: 3<\/li>
            • Zeltplatz: 3<\/li>
            • Bettenkapazit\u00e4t in der Hauptsaison: 16<\/li><\/ul><\/div>
              • Seminar- und Konferenzr\u00e4ume<\/li>
              • Verpflegung<\/li>
              • Pr\u00e4sentationstechnik<\/li><\/ul><\/div>","pildid":null,"accommodation_photos":null,"restaurant_photos":null,"featured_photo":null,"main_image_title":"a:1:{i:2799038;a:7:{s:2:\"en\";s:31:\"H\u00f5bekala Guesthouse. H\u00f5bekala\";s:2:\"sv\";s:29:\"H\u00f5bekala g\u00e4sthus. H\u00f5bekala\";s:2:\"ru\";s:44:\"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c H\u00f5bekala. H\u00f5bekala\";s:2:\"de\";s:31:\"G\u00e4stehaus H\u00f5bekala. H\u00f5bekala\";s:2:\"lv\";s:33:\"Viesu nams \"H\u00f5bekala\". H\u00f5bekala\";s:2:\"et\";s:35:\"H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja. H\u00f5bekala\";s:2:\"fi\";s:30:\"H\u00f5bekalan majatalo. H\u00f5bekala\";}}","additional_image_titles":"a:12:{i:2799039;a:7:{s:2:\"en\";s:47:\"H\u00f5bekala Guesthouse, a room for two. H\u00f5bekala\";s:2:\"sv\";s:43:\"H\u00f5bekala g\u00e4sthus rum f\u00f6r tv\u00e5. H\u00f5bekala\";s:2:\"ru\";s:80:\"\u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 H\u00f5bekala. H\u00f5bekala\";s:2:\"de\";s:45:\"G\u00e4stehaus H\u00f5bekala, Doppelzimmer. H\u00f5bekala\";s:2:\"lv\";s:57:\"Viesu nama \"H\u00f5bekala\" istaba div\u0101m person\u0101m. H\u00f5bekala\";s:2:\"et\";s:47:\"H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja tuba kahele. H\u00f5bekala\";s:2:\"fi\";s:51:\"H\u00f5bekalan majatalon kahden hengen huone. H\u00f5bekala\";}i:2799040;a:7:{s:2:\"en\";s:60:\"H\u00f5bekala Guesthouse, party hall and seminar room. H\u00f5bekala\";s:2:\"sv\";s:58:\"H\u00f5bekala g\u00e4sthus festlokal och seminarielokal. H\u00f5bekala\";s:2:\"ru\";s:140:\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 H\u00f5bekala. H\u00f5bekala\";s:2:\"de\";s:57:\"G\u00e4stehaus H\u00f5bekala, Festsaal und Seminarraum. H\u00f5bekala\";s:2:\"lv\";s:67:\"Viesu nama \"H\u00f5bekala\" svin\u012bbu z\u0101le un semin\u0101ru telpa. H\u00f5bekala\";s:2:\"et\";s:59:\"H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja peosaal ja seminariruum. H\u00f5bekala\";s:2:\"fi\";s:58:\"H\u00f5bekalan majatalon juhlasali ja seminaaritila. H\u00f5bekala\";}i:2799041;a:7:{s:2:\"en\";s:47:\"H\u00f5bekala Guesthouse, fireplace room. H\u00f5bekala\";s:2:\"sv\";s:45:\"H\u00f5bekala g\u00e4sthus braskaminrummet. H\u00f5bekala\";s:2:\"ru\";s:71:\"\u041a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c H\u00f5bekala. H\u00f5bekala\";s:2:\"de\";s:42:\"G\u00e4stehaus H\u00f5bekala, Kaminraum. H\u00f5bekala\";s:2:\"lv\";s:45:\"Viesu nama \"H\u00f5bekala\" kam\u012bnz\u0101le. H\u00f5bekala\";s:2:\"et\";s:46:\"H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja kaminaruum. H\u00f5bekala\";s:2:\"fi\";s:42:\"H\u00f5bekalan majatalon takkahuone. H\u00f5bekala\";}i:2799042;a:7:{s:2:\"en\";s:42:\"H\u00f5bekala Guesthouse, breakfast. H\u00f5bekala\";s:2:\"sv\";s:37:\"H\u00f5bekala g\u00e4sthus frukost. H\u00f5bekala\";s:2:\"ru\";s:64:\"\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 H\u00f5bekala. H\u00f5bekala\";s:2:\"de\";s:44:\"G\u00e4stehaus H\u00f5bekala, Fr\u00fchst\u00fcck. H\u00f5bekala\";s:2:\"lv\";s:43:\"Viesu nama \"H\u00f5bekala\" brokastis. H\u00f5bekala\";s:2:\"et\";s:49:\"H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja hommikus\u00f6\u00f6k. H\u00f5bekala\";s:2:\"fi\";s:41:\"H\u00f5bekalan majatalon aamiainen. H\u00f5bekala\";}i:2799043;a:7:{s:2:\"en\";s:43:\"Dining room for a festive dinner. H\u00f5bekala\";s:2:\"sv\";s:40:\"Matsal f\u00f6r en festlig middag. H\u00f5bekala\";s:2:\"ru\";s:70:\"\u0421\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0436\u0438\u043d\u0430. H\u00f5bekala\";s:2:\"de\";s:53:\"Essenssaal f\u00fcr ein feierliches Abendessen. H\u00f5bekala\";s:2:\"lv\";s:44:\"\u0112damz\u0101le svin\u012bg\u0101m vakari\u0146\u0101m. H\u00f5bekala\";s:2:\"et\";s:48:\"S\u00f6\u00f6gisaal pidulikuks \u00f5htus\u00f6\u00f6giks. H\u00f5bekala\";s:2:\"fi\";s:38:\"Ruokasali juhlaillalliselle. H\u00f5bekala\";}i:2799044;a:7:{s:2:\"en\";s:31:\"H\u00f5bekala Guesthouse. H\u00f5bekala\";s:2:\"sv\";s:29:\"H\u00f5bekala g\u00e4sthus. H\u00f5bekala\";s:2:\"ru\";s:44:\"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c H\u00f5bekala. H\u00f5bekala\";s:2:\"de\";s:31:\"G\u00e4stehaus H\u00f5bekala. H\u00f5bekala\";s:2:\"lv\";s:33:\"Viesu nams \"H\u00f5bekala\". H\u00f5bekala\";s:2:\"et\";s:35:\"H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja. H\u00f5bekala\";s:2:\"fi\";s:30:\"H\u00f5bekalan majatalo. H\u00f5bekala\";}i:2799045;a:7:{s:2:\"en\";s:31:\"H\u00f5bekala Guesthouse. H\u00f5bekala\";s:2:\"sv\";s:29:\"H\u00f5bekala g\u00e4sthus. H\u00f5bekala\";s:2:\"ru\";s:44:\"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c H\u00f5bekala. H\u00f5bekala\";s:2:\"de\";s:31:\"G\u00e4stehaus H\u00f5bekala. H\u00f5bekala\";s:2:\"lv\";s:33:\"Viesu nams \"H\u00f5bekala\". H\u00f5bekala\";s:2:\"et\";s:35:\"H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja. H\u00f5bekala\";s:2:\"fi\";s:30:\"H\u00f5bekalan majatalo. H\u00f5bekala\";}i:2799046;a:7:{s:2:\"en\";s:31:\"H\u00f5bekala Guesthouse. H\u00f5bekala\";s:2:\"sv\";s:29:\"H\u00f5bekala g\u00e4sthus. H\u00f5bekala\";s:2:\"ru\";s:44:\"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c H\u00f5bekala. H\u00f5bekala\";s:2:\"de\";s:31:\"G\u00e4stehaus H\u00f5bekala. H\u00f5bekala\";s:2:\"lv\";s:33:\"Viesu nams \"H\u00f5bekala\". H\u00f5bekala\";s:2:\"et\";s:35:\"H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja. H\u00f5bekala\";s:2:\"fi\";s:30:\"H\u00f5bekalan majatalo. H\u00f5bekala\";}i:2799047;a:7:{s:2:\"en\";s:20:\"Yoga room. H\u00f5bekala\";s:2:\"sv\";s:20:\"Yogasalen. H\u00f5bekala\";s:2:\"ru\";s:50:\"\u0417\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0439\u043e\u0433\u043e\u0439. H\u00f5bekala\";s:2:\"de\";s:19:\"Yogasaal. H\u00f5bekala\";s:2:\"lv\";s:22:\"Jogas z\u0101le. H\u00f5bekala\";s:2:\"et\";s:20:\"Joogasaal. H\u00f5bekala\";s:2:\"fi\";s:20:\"Joogasali. H\u00f5bekala\";}i:2799048;a:7:{s:2:\"en\";s:46:\"H\u00f5bekala Guesthouse. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"sv\";s:44:\"H\u00f5bekala g\u00e4sthus. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"ru\";s:59:\"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c H\u00f5bekala. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"de\";s:46:\"G\u00e4stehaus H\u00f5bekala. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"lv\";s:48:\"Viesu nams \"H\u00f5bekala\". H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"et\";s:50:\"H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"fi\";s:45:\"H\u00f5bekalan majatalo. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";}i:2799049;a:7:{s:2:\"en\";s:46:\"H\u00f5bekala Guesthouse. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"sv\";s:44:\"H\u00f5bekala g\u00e4sthus. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"ru\";s:59:\"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c H\u00f5bekala. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"de\";s:46:\"G\u00e4stehaus H\u00f5bekala. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"lv\";s:48:\"Viesu nams \"H\u00f5bekala\". H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"et\";s:50:\"H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"fi\";s:45:\"H\u00f5bekalan majatalo. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";}i:2799050;a:7:{s:2:\"en\";s:44:\"H\u00f5bekala bathroom. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"sv\";s:42:\"H\u00f5bekala badrum. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"ru\";s:51:\"\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 H\u00f5bekala. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"de\";s:49:\"Badezimmer im H\u00f5bekala. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"lv\";s:62:\"Viesu nama \"H\u00f5bekala\" vannas istaba. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"et\";s:45:\"H\u00f5bekala vannituba. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";s:2:\"fi\";s:47:\"H\u00f5bekalan kylpyhuone. H\u00f5bekala k\u00fclalistemaja\";}}","additional_image_thumbnails":"a:12:{i:2799039;s:142:\"\/www\/apache\/domains\/www.xysum.dev\/htdocs\/vanahiiumaa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/-1_-1_false_false_2f33eb88807a015d8d52c765878c318d-300x300.jpg\";i:2799040;s:142:\"\/www\/apache\/domains\/www.xysum.dev\/htdocs\/vanahiiumaa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/-1_-1_false_false_fa54d2901a3b61f87f5270f8091ef920-300x300.jpg\";i:2799041;s:142:\"\/www\/apache\/domains\/www.xysum.dev\/htdocs\/vanahiiumaa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/-1_-1_false_false_963fa429e6d0ae29ce9bd153e7131f15-300x300.jpg\";i:2799042;s:142:\"\/www\/apache\/domains\/www.xysum.dev\/htdocs\/vanahiiumaa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/-1_-1_false_false_68211f29ee7fcfebcf4169259258dd2e-300x300.jpg\";i:2799043;s:142:\"\/www\/apache\/domains\/www.xysum.dev\/htdocs\/vanahiiumaa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/-1_-1_false_false_a893bc7366b00c0a4a83c0d92ed2cac3-300x300.jpg\";i:2799044;s:142:\"\/www\/apache\/domains\/www.xysum.dev\/htdocs\/vanahiiumaa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/-1_-1_false_false_cdddf7305853216329b7d3a77f491e9c-300x300.jpg\";i:2799045;s:142:\"\/www\/apache\/domains\/www.xysum.dev\/htdocs\/vanahiiumaa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/-1_-1_false_false_0d977e8db0ebee6fae4ef6cb591367a9-300x300.jpg\";i:2799046;s:142:\"\/www\/apache\/domains\/www.xysum.dev\/htdocs\/vanahiiumaa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/-1_-1_false_false_922cec4ee1881f86e1491fe68ab6e7bb-300x300.jpg\";i:2799047;s:142:\"\/www\/apache\/domains\/www.xysum.dev\/htdocs\/vanahiiumaa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/-1_-1_false_false_b7d9410cd0c03895724c173bb524bbee-300x300.jpg\";i:2799048;s:142:\"\/www\/apache\/domains\/www.xysum.dev\/htdocs\/vanahiiumaa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/-1_-1_false_false_91fee551bd21d4d3c959197ac0db7fa4-300x300.jpg\";i:2799049;s:142:\"\/www\/apache\/domains\/www.xysum.dev\/htdocs\/vanahiiumaa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/-1_-1_false_false_305b437494fd772107de20d305eda1c4-300x300.jpg\";i:2799050;s:142:\"\/www\/apache\/domains\/www.xysum.dev\/htdocs\/vanahiiumaa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/-1_-1_false_false_1fa3c868857ae40ebafd41117e909c6a-300x300.jpg\";}","thumbnail_url":"\/www\/apache\/domains\/www.xysum.dev\/htdocs\/vanahiiumaa\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/-1_-1_false_false_7c5afcf07c7795cc40ba6c0628c8d067-300x300.jpg","audio":"","voodikohtade_arv":"","tubade_arv":"","number_of_beds":"","number_of_rooms":"","number_of_seats":"","accommodation_type":false,"pets_allowed":false,"seasonality":false,"amenities":"","booking_links":"","additional_services":"","additional_features":"","accessibility":"","service_category":"","service_subcategories":"","valjatoodud_silt":"","pikkus":"","ikoonid_jalgsi":"ei","ikoonid_rattaga":"ei","ikoonid_autoga":"ei","ikoonid_purjekaga":"ei","populaarsed_sildid":"","on_osa_teekonnast":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hiiumaa.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/objekt\/31165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hiiumaa.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/objekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/hiiumaa.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/objekt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiiumaa.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hiiumaa.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"objekti_tuup","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiiumaa.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/objekti_tuup?post=31165"},{"taxonomy":"tegevusala","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiiumaa.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tegevusala?post=31165"},{"taxonomy":"randade_filtrid","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiiumaa.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/randade_filtrid?post=31165"},{"taxonomy":"teenuste_kategooriad","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiiumaa.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/teenuste_kategooriad?post=31165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}